快捷搜索:

5名东大学子走进康桥讲述中国故事

东大年夜学子走进康桥讲述中国故事

东大年夜供图

南报网讯 “轻轻的,我走了,正如我轻轻地来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”徐志摩走了,东大年夜学子来了。这个暑假,东南大年夜学医学院的5论理门生组成“六朝松旁,再见康桥”实践团,在英国剑桥大年夜学为期1个月的疾病生物学课程进修历程中,带着中国文化“再见康桥”,开启了一段不一样的进修与文化交流之旅。

“部分剑桥小镇居夷易近对中国并不懂得。”初到剑桥,实践团队的成员们就随机采访了几位居夷易近,经由过程简单的问题来查询造访他们对中国的懂得程度。“你们知道中国的哪些城市?知道中国的哪些菜?”队员们会在当地市夷易近认为疑心之时,先容一些中国的特色文化,并馈赠印有姑苏园林的精致明信片作纪念。

在剑桥大年夜学,同砚们精心组织了与剑桥大年夜学师生面对面交流的活动,并进行了有关中国文化的演讲展示,向他们先容东南大年夜学、讲述中国古代名医扁鹊和华佗的故事、比较中西方修建的不合……

“我们走出国门不仅仅要进修常识,还要进行文化交流,既然是交流,我们也要有文化输出,把中国的故事讲给外国人听。”实践团队成员之一、东南大年夜学临床医学专业大年夜四门生杨雯迪说,虽然文化展示的光阴不长,但这丝绝不影响英国人对中国文化的热爱。“很多师长教师很爱好听我们讲中国的工作,比如晚上用饭的时刻,他们会问中国有哪些好吃的菜;上解剖课的时刻,师长教师会说一个医学名词,问我们中文怎么说。”

“七夕节”这一天,杨雯迪和她的团队成员们一路在剑桥小镇的街头又进行了一次关于七夕的采访。遗憾的是,在中国广为传布的七夕节,英国人险些从未听闻过。于是,杨雯迪一行人将牛郎织女的浪漫爱情故事用英语讲述给当地人,让他们深深感想熏染到了来自异乡的唯美爱情传说。剑桥大年夜学的师生们特意在当天举办了一个小型派对,约请亲朋石友共度七夕。他们表示,会与更多的人分享这个节日及其背后的中国神话故事。

“讲好中国故事,传播中国声音”,实践团队经由过程不懈的努力增进了两国门生在文化方面的相互理解和融合,让剑桥大年夜学的师生对中国有了加倍周全而深入的懂得。

“这次剑桥之行,是一段异常宝贵的经历。”团队成员张奕说,他们不仅先容中国传统文化,还先容了中国近几年来在诸多领域取得的成绩,包括高铁技巧、移动支付等等。不少英国人表达出进修中文的强烈希望,在团队成员们的指示下,不合口音下的“你好,中国”在剑桥小镇的上空交织出折衷的中西文化图景。

本报记者 谈洁 训练生 蔡嘉妮

您可能还会对下面的文章感兴趣: